MACH MIT BEIM eigenart Magazin REDAKTIONSTEAM! / JOIN eigenart magazine’s EDITORIAL TEAM!

NÄCHSTES TREFFEN: Dienstag 01.11. um 15hHardenbergstr 33 Raum 9 / NEXT MEETING: Tuesday November 1st 3pm Hardenbergstr 33 Room 9

Ein bild von dem Eigenartredaktionsteam.
Bild von Michael Schulte

Was ist eigenart Magazin?

What is eigenart magazine?

Das Studierendenmagazin der UdK gibt es seit 1990 in gedruckter Form und seit 2020 online. Etwa einmal pro Woche veröffentlichen wir Artikel online und ungefähr einmal im Jahr erscheint eine Druckausgabe. Jedes Semester gibt es eine neue “Ausgabe” des Magazins, die ein bestimmtes Thema hat. Wir veröffentlichen auch Beiträge, die nichts mit dem aktuellen Thema zu tun haben!

The student magazine of the UdK, in print since 1990 and online since 2020. About once a week we publish articles online, and about once a year we publish a printed edition of the magazine.  Each semester, there is a new “edition” of the magazine which has a certain theme or topic.  We also publish work NOT related to the current theme!

Was ist das eigenart-Redaktionsteam und wie laufen die Treffen ab? 

What is the eigenart editorial team and how does it work?

Wir sind eine offene Gruppe von Studierenden, die sich regelmäßig trifft, um den Inhalt und die Organisation des Magazins zu gestalten. Bei den inhaltlichen Treffen sollen anstehende Artikel und Beiträge besprochen werden, wobei die Mitglieder sich gegenseitig Feedback zu ihrer Arbeit geben. Alle können Ideen einbringen und diskutieren. Wir arbeiten im Kollektiv und sind immer offen für neue Ideen. 

An open group of a few students who meet regularly to guide the content and organisation of the magazine. At content meetings we brainstorm ideas for contributions and give feedback on each other’s work. Members can pitch ideas and workshop them. We work collectively and are always open for new ideas. 

Ich kann nicht bei jeder Sitzung dabei sein/ Ich kann mich nicht vor Ort treffen/ Ich fühle mich auf Deutsch oder Englisch nicht so wohl 😰.

I can’t commit to come to every meeting/ I am unable to come to meetings in person/ I feel uncomfortable in German or English 😰

Du bist herzlich eingeladen, zu einem oder auch zu 100 Treffen zu kommen, wir freuen uns über jede Beteiligung. Wir machen die meisten Treffen hybrid – vor Ort und online. Wenn die Treffen für dich nicht barrierefrei sind, lass es uns wissen. Wir haben das Budget und die Zeit, eure Teilnahme zu ermöglichen. Wir machen Lektorat auf Deutsch und Englisch. Wir veröffentlichen auch Artikel, die NICHT auf Deutsch oder Englisch sind.

You are welcome to come to one meeting or 100 meetings, all involvement is great. We do most meetings hybrid, so you can always join online as well. If you have any accessibility needs, we have budget and time to make sure you are able to still participate. We have German and English first-language editors to help with texts. We are happy to have articles NOT in German or English.

Wir freuen uns auf Euch 💙

We hope to meet you soon 💙