#96 HYBRID REALITIES

Play it like It's hot

Play it like It's hot was an art installation in the group exhibition SEEN BY #17: Profiling at the Museum für Fotografie Berlin. Read more for the artist’s statement and photo documentation.

Offener Brief zur Situation chronisch und schwer kranker Studierender

Dieser Brief wurde in ähnlicher Form von dem AStA der Uni Potsdam am 20.03.2022 unter dem Titel “Offener Brief zur Situation chronisch und schwer kranker Studierender der Universität Potsdam” veröffentlicht. Er wurde verallgemeinert und gekürzt, um für die Studierenden der UdK Berlin relevant zu sein. Auch im kommenden Wintersemester 2022/23 sind die Forderungen wichtig und zutreffend.

Myopie – Die Ästhetik der Wirklichkeit

Wie wirklich ist unsere Wirklichkeit? Besteht sie lediglich aus dem, was unsere Sinne wahrnehmen, oder gibt es mehrere Ebenen und Arten die Wirklichkeit zu erfahren? In ihrer Arbeit beschäftigt sich Sara Božić mit der Frage, wie subjektiv Realitäten sind.

Staring at Static Noise

What follows is not a text but a fragmented random image, a circular involuntary motion, which ultimately takes you back to the starting point.

Reaktionen auf Diskriminierungserfahrungen an der UdK #2

Der zweite einer Reihe von Artikeln von Intersectionality.Diversity.Antidiscrimination-Mitglieder*innen und Redaktionsmitglieder*innen des eigenart Magazins als Reaktion auf anonyme Berichte von Studierenden über Diskriminierungserfahrungen, die von der I.D.A seit 2021 gesammelt wurden. In diesem Artikel antwortet die Autorin auf eine anonym eingereichte "Diskriminierungserfahrung" und hinterfragt das Verständnis des Absenders von struktureller Diskriminierung.

Responses to Experiences of Discrimination at the UdK—An Introduction

The first of a series of articles from I.D.A members and eigenart magazine’s editorial members in response to students’ anonymous reports of discriminatory experiences collected by I.D.A since 2021. The aim of the action is to make the voices of fellow students heard. Any change - social or institutional - starts with awareness. First published in eigenart's print edition in July 2022.

ARCHIVES AND VERTIGO: A NOTE ON THE DESIGN OF EIGENART MAGAZINE #96

The latest print edition of eigenart magazine, HYBRID REALITIES, is available at UdK's Rundgang, 23.+24.07.2022. In this article, the magazine's graphic designer gives an insight into his design process. La versión en español del artículo está más abajo.

A Salt Story

The multimedia artist Sel writes about his experience creating the interactive film A Salt Story. The film blends the conventions of art-house cinema, experimental film, and video games with an interactive approach while following a short trip through Iran. You can catch A Salt Story at UdK’s Rundgang 2022, Room 41 (fourth floor), Lietzenburger Str. 45, 10789 Berlin. For more information, please follow the links attached to this article.

FREMDKÖRPER

Dieser Text entstand aus einer Verschränkung der Stimmen beider Autor:innen. Unsere ansonsten getrennt voneinander definierten Körper verschmelzen zu einem und erzählen Geschichten, in denen wir gemeinsam Verantwortung übernehmen. Anstatt singuläre Narrative von Diagnosen weiter zu erzählen, möchten wir in einer Sprache sprechen, in der die individuelle Erfahrung als kollektiv begriffen und behandelt wird. Das Kollektiv ist für uns sicheres Versteck und Plattform zugleich.

How I was systematically destroyed by an idiot*

"Every day, in every way, I become better and better." In Serbo-Croatian, which isn’t a real language anymore: "Svakoga dana, u svakom pogledu, sve više napredujem."**

Tracing Nepantla

Die Serie dokumentiert meinen persönlichen Instagram Feed zu Zeiten des Nationalstreiks in Kolumbien von Mai bis September 2021. Obwohl die Proteste geographisch gesehen weit entfernt lagen, hatten sie große Auswirkungen auf in der Diaspora lebende Kolumbianer*innen. Die hier gezeigten Zeichnungen sind der Versuch, sich diesen transnationalen Verbindungen anzunähern und vor allem zu untersuchen, wie sie im digitalen Raum spürbar wurden.

CLEANUP TIME

Content-Moderator*innen: menschliche Algorithmen, die die Inhalte für große Unternehmen wie Meta und Google zensieren. Im Diskurs der kritischen Medienreflexion sind sie immer wieder Gegenstand von Artikeln und Dokumentarfilmen. Diese Kurzgeschichte erzählt von der Begegnung eines weißen, europäischen Dokumentarfilmers und einer philippinischen Content-Moderatorin, ihrer Positionierung zueinander und ihrer Machtdynamik untereinander.

Dame im Pelz

Ich fahre lieber gegen die Fahrtrichtung. So liegt das Gesehene bereits hinter mir. Schon lange bevor ich in die Stadt einfahre, umhüllt mich ein Gefühl der Vertrautheit. Kleine Häuser im dörflichen Stil wechseln sich für eine Weile ab mit Industriebauten bis die Gleise schließlich gesäumt werden von kleinen Shops und Häusern im Jugendstil. Ich erinnere mich nicht, dass mir jemals jemand etwas beigebracht hätte, stattdessen haben mir alle immer nur von ihren Träumen erzählt.

horsetails (Pferdeschwänze)

Seltsam ungewohnt stoßen verschiedene Flächen aufeinander, ihr Zusammenstoß löst Gänsehaut aus. Diese struppigen Zeichnungen! Angenehm kratzig lassen sie sich betrachten, bieten Struktur und Widerstand. Daneben dann diese Flächen, die man nicht so recht zu fassen bekommt. Zu vollkommen sind sie und frei von jeder Spur. Gleich gleitet man wieder ab, wie auf Eis oder einer seifigen Spiegeloberfläche.

Custom Designs auf der Berlin Fashion Week

Am 17. März präsentierte der GWK-Student David Enzenhofer einige seiner handbemalten Schuhmodelle und einen Kunstledersessel auf der Berlin Fashion Week. Dort trafen Haute Couture und Custom Sneaker im eindrucksvollen Innenraum der Zwinglikirche (Friedrichshain) aufeinander.

Peace | Lemon

In this article, the author elaborates on the historical context of her video essay Peace | Lemon, as well as providing a glossary decoding the symbols she included in the work. Peace | Lemon explores tensions between post-war Japanese Leftists and the US-American Army through a word association game surrounding two motifs: a can of tobacco and a lemon.

Narcissus’ Lair

A deep dive into D’Andrade’s artistic work, "Narcissus' Lair", and their associated performance, "The wonderful Heartfelt Sentiment", both of which take place in an immersive virtual reality online platform. The narrative of the artwork focusses on a young child who has mysteriously died, and whose ghost is preserved in a digital archive. D’Andrade reveals their artistic reasoning, as well as the colonial history, stories of Black resistance, archetypical myths, and academic theories that inform "Narcissus' Lair".

واقعیت های هیبرید – نگریستن ورای صفحه ی نمایش

فراخوان آزاد مقالات برای 96 امین شماره ی مجله ی آیگن آرت: 2022.04.06-2021.12.06 1401.01.17-1400.09.15 (für Übersetzung auf Deutsch / for translation in English visit eigenart-magazin.de/hybrid-realities)

SWIPE_ON_MOBILE_FOR_IMMOBILITY_

Globalisierung. Digitalisierung. Mobilisierung. Schnelllebigkeit. Swipe Right. Swipe Left. Sliding into Direct Messages. Sliding into Zukunftsdystopie. #Swipingforever: Tinder.

imaginary chatverläufe

Was wäre wenn? Wenn sie beide nochmal Kontakt hätten, wenn sie schreiben und versuchen, nochmal alles anzusprechen, was offen blieb… Alte Wunden aufmachen und Salz hineinstreuen…

ON THE KEYBOARD: Webex Performances

Pandemic-induced changes to the artistic process have blurred lines between private and public. Webex, the digital tool that represents students’ only connection to the outside, becomes the most private and the most public place at the same time. The class has developed a series of performances within the framework of an online seminar exploring new possibilities of digital formats. The seminar Performative Präsentationen from Akiko Bernhöft and Stefan Kunzmann in SoSe 2021 was dealing with the change of format for artists working in pandemic times. Here are some contributions from the class gathered by Milena and Maja.

minimal id entity

The following text was produced and first published in 2021 as part of Against the Grain: Critical Perspectives on the Designed Past, a fellowship program conceived and curated by Nina Paim and Cherry-Ann Davis, hosted by Futuress.org, a queer feminist platform at the intersection of design, art and politics.

HYBRID REALITIES MOODBOARD

We've gathered here some relevant arts projects, articles, scholarly references and Stichworte, and some "big mood" memes to expand on our open call for articles and artistic contributions to the theme of HYBRID REALITIES.

全知（Omniscient）：有痕浏览

Für die deutsche Version, bitte nach unten scrollen! ——当代艺术如何有助于我们更好地理解现代监控社会

HYBRID REALITIES